Juan Carlos I asume que no volverá a España, dice su biógrafa
Debray afirma que el emérito siente que ha decepcionado y apunta al Gobierno
Laurence Debray, autora de Reconciliación, asegura que Juan Carlos I ‘sabe que ha decepcionado a los españoles’ y que ‘no va a regresar a España’. En una entrevista en La noche en 24h de RTVE, la escritora sostiene que el monarca tiene ‘asumido’ que no volverá al país y que esa idea le resulta ‘dolorosa’.
Según Debray, la iniciativa de escribir las memorias partió del propio emérito por el ‘sentimiento de no ser bien entendido por los españoles’ y por la presencia de ‘mucho fake news’ sobre su figura. La autora explica que el rey quiso ‘hacer balance’ y por eso contactó con ella, que ya había escrito otras biografías suyas.
Dos años en Abu Dabi: ‘es su voz’ y su rutina ‘militar’
Debray cuenta que, aunque al principio rechazó el encargo, terminó trasladándose a Abu Dabi. El libro es el resultado de dos años de conversaciones con Juan Carlos, con un método de trabajo pautado: encuentros por la mañana, cada dos días, después de que el emérito ‘leyera la prensa’ y realizara su ‘clase de gimnasia’. La autora lo describe como alguien con una vida ‘muy ordenada, organizada, muy militar’.
Las conversaciones y la primera edición se realizaron en francés, lengua materna de Debray, que Juan Carlos ‘maneja a la perfección’. Ella transcribía y el monarca revisaba y corregía los textos. ‘Es su voz, la manera de contar los hechos, de pensar, de interpretar’, insiste la escritora.
Sobre el título, Debray afirma que el rey estuvo ‘un año pensándolo’ hasta acordar Reconciliación, en referencia al papel del monarca como figura integradora durante la Transición.
La tensión con Felipe VI y el foco político: ‘detrás está el Gobierno’
Uno de los puntos más sensibles, según Debray, es la relación con Felipe VI. Asegura que Juan Carlos está ‘muy orgulloso’ de su hijo y que ‘siempre piensa en la Corona’, rechazando que el libro busque ‘molestar’. Sin embargo, sostiene que al emérito le dolió la actitud del hijo hacia el padre y que, aun siendo un asunto ‘muy íntimo’, Juan Carlos culpa al Gobierno de la distancia: ‘Cuenta que el Gobierno quiso distanciarlo y siente que el hijo tiene detrás al Gobierno empujando’, afirma Debray.
Este enfoque reabre un debate incómodo en España: hasta qué punto el poder político condiciona a la institución y si el destierro de facto del emérito ha sido también una operación para blindar a la Casa Real frente al desgaste mediático. Debray no aporta pruebas más allá del relato del propio Juan Carlos, pero sí confirma que esa es la versión que el monarca ha querido dejar por escrito ‘de manera muy directa’.
Heridas familiares y episodios históricos: Alfonso, Armada y Franco
Debray relata que el rey se emocionaba al hablar de su padre y que la muerte de Alfonso, su hermano, por un disparo accidental con una pistola que manipulaba Juan Carlos, se abordó con cautela: primero contó poco, luego volvió con detalles, revisó el texto, añadió y quitó partes. La autora afirma que el emérito sigue recordando a Alfonso y que en Abu Dabi tiene ‘muchas fotos’ suyas.
También menciona que la traición del general Armada fue para el monarca ‘un momento muy duro, muy doloroso’. Y afirma que hablaron extensamente de Franco. Debray, que se define como hija de ‘revolucionarios’, admite que le fue difícil aceptar ‘sus conclusiones’ de las conversaciones con Franco, pero pide asumir que esa es ‘su realidad’. Según ella, Juan Carlos también habla de Santiago Carrillo de manera que puede ‘molestar’ a otros españoles.
El debate de fondo: respeto institucional vs. ajuste de cuentas
Ante la pregunta de si España está siendo justa con Juan Carlos, Debray pide ‘valorar su obra política’ y separarla de la vida personal. Afirma que el emérito ha pagado ‘un precio alto’ en lo personal y denuncia ‘poco respeto hacia la Corona’. Como ejemplo, señala que en París recibe honores de jefe de Estado, mientras en Abu Dabi ‘el embajador no le saluda’.
En plena polarización, la entrevista también evidencia un choque de relatos: quienes quieren reducir a Juan Carlos a sus escándalos privados y quienes exigen reconocer el papel histórico del monarca en la Transición. El libro, presentado como ‘su voz’, entra de lleno en esa batalla cultural y política, con una tesis explosiva: el emérito no solo se siente incomprendido, sino que da a entender que su distancia con su hijo y su país no sería únicamente una decisión familiar, sino también una presión del poder ejecutivo.
