RAE: por que «biceps» lleva tilde si acaba en «s»

La regla que muchos repiten… y la excepción que casi nadie cita

La Real Academia Espanola (RAE) ha vuelto a intervenir para zanjar una duda ortografica frecuente: por que «biceps» se escribe con tilde si es una palabra llana y aparentemente termina en «s», algo que, segun la norma general, haria pensar que no lleva acento grafico.

La explicacion, sin embargo, no tiene misterio: la regla de las llanas (tilde cuando no acaban en vocal, «n» o «s») no se aplica cuando la palabra termina en un grupo de dos o mas consonantes, aunque la ultima sea «s» o «n».

El detalle clave: no acaba en «-s», acaba en «-ps»

Segun la RAE, «biceps» lleva tilde porque en realidad no termina solo en «s»: termina en el grupo consonantico «ps». Es decir, la «s» no va sola, forma parte de una secuencia final de consonantes, y eso obliga a marcar la silaba tonica con tilde para reflejar correctamente la pronunciacion.

La misma excepcion se observa en otras palabras de uso comun como «forceps», «comics», «record» o «western», todas ellas llanas con terminaciones en grupos consonanticos: -ps, -cs, -rd o -rn. La propia RAE ha recordado tambien ejemplos como «ciborg» o «western».

Analisis critico: cuando la lengua choca con el simplismo

Este tipo de aclaraciones, aparentemente menores, exponen un problema de fondo: en el debate publico se tiende a imponer consignas simples («las llanas terminadas en s no llevan tilde») sin explicar matices. Y esa forma de comunicar -tan habitual en la politica, en la burocracia y en ciertos discursos mediaticos- termina generando confusion y desconfianza.

La RAE insiste en que la tilde aqui no es capricho: es una herramienta para evitar interpretaciones incorrectas y para fijar la pronunciacion. La clave esta en mirar no solo la ultima letra, sino el conjunto final de consonantes.